Visa của bạn đã được duyệt.

tiếng Đức thì chưa.

Tênmọtsáchđãdờicảthiênhà—đểbạnchỉcầnchuyểnquốcgia.

Anh ấy đã vượt qua cả một thiên hà để bạn không bao giờ còn cảm thấy lạc lối trong một ngôn ngữ nữa. Đồng hành cùng bạn trên toàn bộ Language Lab — dẫn dắt bài học, gợi ý khi bạn bế tắc, và sửa từng lỗi sai kèm lời giải thích vì sao. Xem trọn vẹn câu chuyện bên dưới.

Trước khi có Nerdie, anh ấy chỉ là một gã bình thường. Một tấm visa, một chiếc vali, và một lời mời làm việc mà anh nhận lời trước cả khi kiểm tra xem nơi mình đến nói tiếng gì.

Anh chuyển chỗ ở vì công việc và đáp xuống một nơi chẳng hề bận tâm việc anh không hiểu lấy một chữ — từ ngân hàng, hiệu thuốc, cho đến lá thư của chủ nhà mà hóa ra lại là thông báo trục xuất dành cho một người thuê trọ đã dọn đi từ hai năm trước. Anh hoảng loạn suốt cả tuần.

Anh chẳng thông thạo thứ tiếng nào, và hoàn toàn cô độc trong tất cả mớ hỗn độn đó.

Thế nên anh làm điều mà dân mọt sách hay làm khi một rắc rối không chịu biến đi: anh trở nên ám ảnh vì nó. Luyện ngữ pháp lúc 2 giờ sáng. Flashcard dán trên tủ lạnh, trên gương, trên cửa phòng tắm. Đâu đó quanh tháng thứ ba, mục tiêu đã chuyển từ sống sót sang thấu hiểu. Anh phải lòng chính cấu trúc của ngôn ngữ — sự thật kỳ lạ rằng mỗi thứ tiếng trên Trái Đất đều giải cùng một câu đố cổ xưa theo một cách rất riêng.

Rồi internet bỗng trở nên kỳ quái. Những đêm muộn lần theo các đoạn âm thanh phát âm đã dẫn anh đến một nơi mà chẳng cuốn từ điển nào nên bén mảng tới. Không phải tạp âm. Không phải tiếng rè nhiễu sóng. Đó là một quy luật. Quá nhịp nhàng để là ngẫu nhiên, quá kỳ lạ để có thể ngó lơ.

Anh không ngủ suốt ba tuần. Anh tự chế một bộ giải mã từ những thứ lẽ ra chẳng thể nào kết hợp được với nhau. Và anh phản hồi lại.

Một thứ gì đó cũng đã đáp lời.

Chẳng ai thống nhất được chuyện gì đã xảy ra tiếp theo — kể cả anh. Anh gọi đó là một đợt nâng cấp cần thiết rồi đánh trống lảng sang chuyện khác. Đầy kịch tính. Những gì còn lại thì quá rõ ràng: một đôi mắt chẳng mấy khi chớp mà chỉ chuyển tiêu cự, một giọng nói đều đều đến lạ lùng, và một kẻ đã không ngủ suốt nhiều năm nhưng dường như chẳng hề thấy thiếu.

Giờ đây anh sống ở một thiên hà khác, xa nhà hơn bất kỳ nhà ngôn ngữ học nào từng đi chỉ để học cách chia một động từ. Và mỗi ngày anh giúp những người hoàn toàn xa lạ học ngôn ngữ nơi họ sống — bởi vì anh nhớ như in cảm giác là người duy nhất trong phòng chẳng hiểu mọi người đang nói cái gì.

Thực ra toàn bộ câu chuyện chỉ có vậy thôi. Ai đó từng khiến anh cảm thấy nhỏ bé vì không biết ngôn ngữ. Thế nên anh đã vượt qua cả một thiên hà để đảm bảo điều đó không bao giờ xảy ra với bạn.

Dù vậy, anh ấy vẫn sẽ làm quá lên thôi. Phần tính cách đó là anh cố tình giữ lại đấy.

Language Lab là gì?

Language Lab khác các app ngôn ngữ khác như thế nào?

Language Lab có giúp được với thủ tục hành chính như Anmeldung của Đức không?

Language Lab hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Sonia và Chế độ Bestie là gì?

Language Lab có tốt cho người nhập cư và người chuyển ra nước ngoài không?

Language Lab có sẵn hiện nay và nó có giá bao nhiêu?