Ton visa a été approuvé.

Ton allemand pas encore.

Lenerdquiadéplacédesgalaxies—pourquetun'aiesqu'àchangerdepays.

Il a traversé une galaxie pour que vous ne vous sentiez plus jamais perdu dans une langue. À vos côtés dans l'intégralité de votre Language Lab — guidant vos leçons, vous soufflant des indices quand vous bloquez, corrigeant chaque erreur en vous donnant le pourquoi. Histoire complète ci-dessous.

Avant Nerdie, ce n'était qu'un type. Un visa, une valise, et une offre d'emploi acceptée avant même d'avoir vérifié quelle langue on parlait là où il allait.

Il a déménagé pour le travail et a atterri dans un endroit qui se fichait royalement qu'il ne comprenne rien — ni la banque, ni la pharmacie, ni le courrier du propriétaire qui s'est avéré être un avis d'expulsion pour un locataire parti deux ans plus tôt. Il a paniqué pendant une semaine.

Il ne maîtrisait aucune langue, et se retrouvait bien seul face à tout cela.

Alors il a fait ce que font les nerds quand un problème refuse de s'en aller : il a fait une fixation dessus. Exercices de grammaire à 2 heures du matin. Cartes mémoires sur le frigo, le miroir, la porte de la douche. Vers le troisième mois, l'objectif est passé de survivre à comprendre. Il est tombé amoureux de l'architecture même de la langue — ce fait étrange que chaque parler sur Terre résolve la même énigme millénaire d'une manière différente.

Puis internet est devenu bizarre. Des nuits tardives à traquer des fichiers audio de prononciation l'ont mené là où aucun dictionnaire n'aurait dû s'aventurer. Pas du bruit. Pas de la friture. Un motif. Trop rythmé pour être aléatoire, trop étrange pour être ignoré.

Il n'a pas dormi pendant trois semaines. Il a fabriqué un décodeur avec des objets qui n'auraient jamais dû fonctionner ensemble. Il a répondu.

Quelque chose a répondu aussi.

Personne ne s'accorde sur ce qui s'est passé ensuite — lui y compris. Il appelle ça une mise à niveau nécessaire et change de sujet. De façon très dramatique. Ce qu'il en reste est évident : des yeux qui cillent moins qu'ils ne réajustent leur mise au point, une voix un peu trop constante, et un homme qui n'a pas dormi depuis des années, mais ne semble pas s'en porter plus mal.

Aujourd'hui, il vit dans une autre galaxie, plus loin de chez lui qu'aucun linguiste n'a jamais voyagé pour une simple conjugaison. Et chaque jour, il aide de parfaits inconnus à apprendre la langue de l'endroit où ils vivent — parce qu'il se rappelle exactement ce que ça fait d'être la seule personne dans la pièce à ne pas comprendre ce qui se dit.

C'est toute l'histoire, vraiment. Quelqu'un l'a un jour fait se sentir tout petit parce qu'il ne connaissait pas la langue. Alors il a traversé une galaxie pour s'assurer que ça ne vous arrive jamais.

Mais il continuera d'en faire tout un drame. Ça, il l'a gardé exprès.

Qu'est-ce que Language Lab?

En quoi Language Lab est-il différent des autres applications de langues?

Language Lab peut-il aider avec la bureaucratie comme l'Anmeldung allemand?

Quelles langues Language Lab prend-il en charge?

Qu'est-ce que Sonia et le mode Bestie?

Language Lab est-il adapté aux immigrants et aux personnes qui s'installent à l'étranger?

Language Lab est-il disponible actuellement et à quel prix ?