German · B2 (Upper Intermediate)
Housing in German: Words & Phrases
Quick answer: The most useful German words for housing are die Eigenbedarfskündigung (termination due to landlord's own use), der Mietspiegel (the rent index) and die Mietpreisbremse (the rent cap legislation). The full German housing phrase list with example sentences is below.
The essential German vocabulary for housing, with example sentences and English translations. This is B2 (Upper Intermediate) material — exactly the kind of practical language you need when you're learning German to live, work, or settle abroad.
Source: Language Lab's German curriculum (vocabulary & example sentences). · Join the beta →
Key housing vocabulary
| German | English |
|---|---|
| die Eigenbedarfskündigung | termination due to landlord's own use |
| der Mietspiegel | the rent index |
| die Mietpreisbremse | the rent cap legislation |
| die Schönheitsreparaturen | cosmetic repairs (tenant obligation) |
| das Vorkaufsrecht | the right of first refusal |
| die Mietminderung | the rent reduction |
| der Nachmieter | the successor tenant |
| die Instandhaltungspflicht | the maintenance obligation |
| das Sonderkündigungsrecht | the right to special termination |
| die WEG | homeowners' association (Wohnungseigentümergemeinschaft) |
Example sentences
Der Vermieter hat mir wegen Eigenbedarfs gekündigt.
The landlord terminated my tenancy due to own use.
Laut Mietspiegel ist meine Miete zu hoch.
According to the rent index, my rent is too high.
Wegen des Schimmels habe ich die Miete gemindert.
I reduced the rent due to the mould.
Die Mietpreisbremse gilt in angespannten Wohnungsmärkten.
The rent cap applies in tight housing markets.
Schönheitsreparaturklauseln sind oft unwirksam.
Cosmetic repair clauses are often invalid.
Als Mieter habe ich ein gesetzliches Vorkaufsrecht.
As a tenant I have a statutory right of first refusal.
How to actually learn these
Reading a vocabulary list is not the same as being able to use the words when it counts. Research on adult language acquisition consistently shows that vocabulary retained through contextual use — hearing a word, producing it under mild pressure, and being corrected when you get it wrong — transfers to real speech far more effectively than passive list review. The fastest way to make vocabulary like this stick is to practise it in the actual conversations where it comes up: not drills, but a real back-and-forth where you have to retrieve the word and say it aloud. Language Lab turns vocabulary like this into voiced, real-life scenarios with Sonia, a live AI language tutor who holds real conversations, corrects you in context, and remembers the specific words you keep getting wrong across sessions. The vocabulary stops being something you read and becomes something you say — automatically, under pressure, when you actually need it.
Practice German that actually sticks.
Language Lab teaches the German you need to live abroad — with a live AI tutor. Coming soon.
Join the beta →