June 14, 2026 · 11 min read

How to Talk to a Doctor in German: Phrases for Your First Appointment

By Language Lab editorial team

Describing symptoms in German at the Hausarzt is stressful after moving. Exact phrases for booking, symptoms and prescriptions — 2026.

Why is medical language so hard when you move abroad?

Medical vocabulary is one of the most significant gaps in general language curricula, yet a doctor's visit is typically among the first practical needs after relocating — whether for an existing condition, a prescription renewal, or something that arises in the stressful first weeks of a move. Unlike a bank visit, where a manager might switch to English and the consequences of miscommunication are financial rather than physical, a medical appointment requires accurate description of symptoms, an understanding of the diagnosis and instructions, and the ability to flag allergies or contraindications clearly. In Germany, most Hausarzt (GP) practices conduct appointments in German; some urban practices have English-speaking staff, but you cannot count on it, and specialist referrals are almost always German-only. Getting your symptom description wrong — saying 'es tut weh hier' while pointing vaguely instead of specifying 'stechende Brustschmerzen seit zwei Tagen' — means the doctor is working from an incomplete picture.

What German do you need at the doctor?

How do you prepare for the appointment?

The most effective preparation for a medical appointment in German is to rehearse the conversation in the order it actually unfolds: greeting and identifying yourself, stating the main complaint, giving relevant history, answering follow-up questions about duration and severity, and then handling the prescription or referral at the end. Practising this as a full spoken dialogue — rather than memorising a vocabulary list — means your responses are already sequenced and contextualised when the real appointment happens, so you do not blank when the doctor asks 'seit wann haben Sie diese Beschwerden?' (how long have you had these symptoms?) or 'nehmen Sie aktuell Medikamente?' (are you currently taking any medication?). Language Lab's medical German scenario lets you run the complete Hausarzt appointment with a voiced AI who plays the doctor's role, asks the real follow-up questions in German, and corrects your phrasing in context.

Why Medical German Is Different From Everyday German

A doctor's appointment in German is one of the most challenging interactions for newly arrived expats — not just because the stakes are high, but because medical German uses a specific register that differs significantly from everyday conversational German. The vocabulary of symptoms, diagnoses, treatments, and prescriptions has its own vocabulary set that standard language courses rarely cover in depth. A learner who can manage a restaurant conversation confidently may struggle significantly to describe the difference between sharp and dull pain, to explain that a symptom is intermittent rather than constant, or to understand what a doctor means by "nehmen Sie das Medikament nüchtern ein."

This guide provides the specific vocabulary and phrases you need for German medical interactions — from booking your first appointment to understanding a prescription. Language Lab's German course includes a dedicated healthcare module that builds on this vocabulary through scenario practice with Bestie Mode, so you can rehearse these conversations before they matter.

Booking a Doctor's Appointment in German

• Ich möchte einen Termin vereinbaren — I would like to make an appointment
• Ich bin Kassenpatient / Privatpatient — I am a public/private health insurance patient
• Ich bin Neupatientin / Neupatient — I am a new patient
• Ich habe starke Schmerzen — I have strong pain (for urgent appointments)
• Wann ist der nächste freie Termin? — When is the next available appointment?
• Kann ich zu einer anderen Zeit kommen? — Can I come at a different time?
• Ich muss meinen Termin absagen / verschieben — I need to cancel / reschedule my appointment
• Wie lange muss ich warten? — How long do I have to wait?
• Brauche ich eine Überweisung? — Do I need a referral?
• Welche Unterlagen soll ich mitbringen? — What documents should I bring?

Describing Symptoms in German

At the Appointment: Responding to the Doctor's Questions

• Was führt Sie zu mir? — What brings you here today? (doctor's opening question)
• Seit wann haben Sie die Beschwerden? — How long have you had the symptoms?
• Haben Sie Allergien? — Do you have any allergies?
• Nehmen Sie regelmäßig Medikamente? — Do you take regular medications?
• Haben Sie Vorerkrankungen? — Do you have any pre-existing conditions?
• Wurden Sie schon mal operiert? — Have you ever had surgery?
• Rauchen Sie? Trinken Sie Alkohol? — Do you smoke? Do you drink alcohol?
• Arbeiten Sie momentan? — Are you currently working?
• Liegt das in der Familie? — Does this run in the family?

Understanding the Doctor's Explanation and Prescription

Understanding what the doctor says back to you is the harder half of the appointment. German doctors often use medical Latin terminology for diagnoses (which is actually helpful — it overlaps with English medical terms) alongside German explanations of what to do. Key phrases you will hear include: "Sie haben..." (You have...), "Ich verschreibe Ihnen..." (I am prescribing you...), "Nehmen Sie das dreimal täglich" (Take this three times daily), "Kommen Sie in einer Woche wieder" (Come back in one week).

• Wie nehme ich das Medikament ein? — How do I take the medication?
• Wie viele Tabletten pro Einnahme? — How many tablets per dose?
• Muss ich nüchtern sein? — Must I be fasting (when taking it)?
• Gibt es Wechselwirkungen mit meinen anderen Medikamenten? — Are there interactions with my other medications?
• Wie lange muss ich das nehmen? — How long do I need to take it?
• Wann sollte ich wiederkommen? — When should I come back?
• Brauche ich einen Krankenschein? — Do I need a sick note?
• Können Sie das bitte aufschreiben? — Can you please write that down?
• Ich habe das nicht ganz verstanden — I didn't quite understand that
• Können Sie das bitte einfacher erklären? — Can you please explain that more simply?

The German Healthcare System: What You Need to Know as an Expat

Germany has a two-tier healthcare system: gesetzliche Krankenversicherung (GKV, statutory/public health insurance) and private Krankenversicherung (PKV, private health insurance). Most employees with income below the Versicherungspflichtgrenze (compulsory insurance threshold) are automatically enrolled in GKV. Above the threshold (approximately €69,300/year in 2024), you can choose to switch to PKV. Expats employed in Germany are typically enrolled in GKV by their employer.

With GKV, you access healthcare through a Hausarzt (general practitioner) who is your first point of contact and provides referrals (Überweisungen) to specialists (Fachärzte). Without a referral, you can still see a specialist but may pay higher co-payments. Emergency care is always available at Notaufnahme (emergency departments) regardless of insurance status.

Advanced Tips for Faster Progress

Once you reach A2 in your target language, the path to B1 involves a qualitative shift in how you study. At A1-A2, you are building foundational vocabulary and basic grammar structures — content that is relatively easy to acquire because it is high-frequency and reinforced constantly. At B1 and above, the vocabulary becomes less frequent, the grammar more complex, and the gaps in your knowledge more individual. What helps you specifically depends on your specific errors, which a generic curriculum cannot fully address.

This is where Language Lab's adaptive AI becomes most valuable. Rather than following a fixed curriculum at B1 and above, the platform identifies patterns in your errors — whether you consistently confuse specific verb forms, struggle with a particular phoneme, or have vocabulary gaps in a specific domain — and creates additional practice around exactly those patterns. The result is study time that addresses your actual weaknesses rather than a generic checklist.

At B1 and above, supplement structured study with one authentic text per week read carefully for vocabulary acquisition. Choose texts in domains relevant to your life: news about the country you live in, articles about your professional field, or literature you enjoy. Read with a dictionary available and note words that recur across multiple texts — recurring vocabulary is a signal of high-frequency importance. Add these words to your Language Lab vocabulary review queue for spaced repetition.